| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ. |
| khantibalo | Старость и смерть, о монахи, изменчиво, сконструированно, обусловленно возникшее, подвержено разрушению, подвержено исчезновению, подвержено затуханию, подвержено прекращению. |
| Nyanamoli thera | Ageing-and-death is impermanent, bhikkhus, formed, dependently originated, subject to destruction, subject to fall, subject to fading away, subject to cessation.1 |
“‘Subject to destruction’ (khaya-dhamma) means that its individual essence is the state of being destroyed (khayana-sabhāva)”The other expressions are explained in the same way.