Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 16. Описание способностей и реальностей >> Общее о 4 реальностях >> Таблица   (Абзац)
пали Pariyāyena pana duvidho saupādisesaanupādisesabhedato.
Nyanamoli thera But indirectly it is of two kinds as “with result of past clinging left” and as “without result of past clinging left”;26
Комментарий оставлен 24.08.2021 14:50 автором khantibalo
Comm. NT: 26.
Ekavidhādivinicchayakathāvaṇṇanā
It is clung-to (upādiyati) by the kinds of clinging (upādāna), thus it is ‘result-of- past-clinging’ (upādi): this is the pentad of aggregates [as objects] of clinging.
Taking Nibbāna, which is the escape from that, as its stilling, its quieting, since there is remainder of it up till the last consciousness [of the Arahant], after which there is no remainder of it, the Nibbāna element is thus conventionally spoken of in two ways as ‘with result of past clinging left’ (sa-upādi-sesa) and ‘without result of past clinging left’ (an-upādi-sesa).