Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 16. Описание способностей и реальностей >> Реальность, являющаяся страданием >> Отчаяние >> Таблица   (Абзац)
пали Ettha ca mandagginā antobhājane pāko viya soko.
khantibalo Печаль подобно подогреванию (масла и проч) в горшке на медленном огне.
Nyanamoli thera 53.Sorrow is like the cooking [of oil, etc.]13 in a pot over a slow fire.
Комментарий оставлен 24.08.2021 12:52 автором khantibalo
Comm. NT: 13. Vibh-a (Be) adds telādīnaṃ; not in Ee and Ae texts.