| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Santilakkhaṇaṃ nirodhasaccaṃ, accutirasaṃ, animittapaccupaṭṭhānaṃ. |
| khantibalo | Реальность, прекращающая страдание, имеет характеристику успокоения. Её функция - не умирать. Она проявляется как не имеющее представления. |
| Nyanamoli thera | The truth of cessation has the characteristic of peace. Its function is not to die. It is manifested as the signless.6 |
“‘Signless’: being secluded from the sign of the five aggregates, it is taken as having no graspable entity (aviggaha)”