Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 14. Описание совокупностей >> Совокупность сознания >> Таблица   (Абзац)
пали Yadā hi aṭṭhannaṃ kāmāvacarakusalānaṃ ānubhāvena devamanussesu sattā nibbattanti, tadā nesaṃ maraṇakāle paccupaṭṭhitaṃ kammakammanimittagatinimittānaṃ aññataraṃ ārammaṇaṃ katvā aṭṭha sahetukakāmāvacaravipākāni, manussesu paṇḍakādibhāvaṃ āpajjamānānaṃ dubbaladvihetukakusalavipākaupekkhāsahagatāhetukavipākamanoviññāṇadhātu cāti paṭisandhivasena nava vipākacittāni pavattanti.
Nyanamoli thera (a) When, through the influence of the eight kinds of sense-sphere profitable [consciousness] (1)–(8), beings come to be reborn among deities and human beings, then the eight kinds of sense-sphere resultant with root-cause (42)– (49) occur, and also the resultant mind-consciousness-element without root-cause associated with equanimity (41), which is the weak profitable result with two root- causes in those who are entering upon the state of eunuchs, etc., among human beings—thus nine kinds of resultant consciousness in all occur as rebirth-linking; and they do so making their object whichever among the kamma, sign of kamma, or sign of destiny has appeared at the time of dying (see also XVII.120). 42
Комментарий оставлен 17.08.2021 16:49 автором khantibalo
Comm. NT: 42.
Viññāṇakkhandhakathāvaṇṇanā
“Here ‘kamma’ is stored-up profitable kamma of the sense sphere that has got an opportunity to ripen;
hence he said ‘that has appeared.’
‘Sign of kamma’ is the gift to be given that was a condition for the volition at the moment of accumulating the kamma.
‘Sign of destiny’ is the visible-data base located in the destiny in which he is about to be reborn”
See also M-a IV 124f. See XVII. 136ff.