Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 14. Описание совокупностей >> Совокупность сознания >> Таблица   (Абзац)
пали Cakkhuviññāṇādīnaṃ anantaraṃ rūpādivijānanalakkhaṇā manodhātu, rūpādisampaṭicchanarasā, tathābhāvapaccupaṭṭhānā, cakkhuviññāṇādiapagamapadaṭṭhānā.
Nyanamoli thera 97. (39) [The resultant] mind-element has the characteristic of cognizing [respectively] visible data, etc., immediately next to (34)–(38) eye-consciousness, and so on. Its function is to receive visible data, and so on. It is manifested as the state [of receiving] corresponding to that [last-mentioned function]. 37 Its proximate cause is the departure of eye-consciousness, and so on.
Комментарий оставлен 26.11.2019 15:17 автором khantibalo
Comm NT: 37. The meaning of the expression tathābhāva-paccupaṭṭhāna appears more clearly where it is used again at §108. In this definition (sādhana) the function (kicca-rasa) in fact describes the verb action (kicca) while the manifestation (paccupaṭṭhāna) describes the relevant nounal state (bhāva). So “tathābhāva” means that what has just been taken as a function (e.g. “receiving”) is to be taken also as a state (“reception”).