Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 1 >> 11. Описание собранности ума (резюме - питание и элементы) >> Медитация на четырёх первоэлементах >> Абзац
пали Evaṃ mahānubhāvaṃ, yogivarasahassa kīḷitaṃ etaṃ;
khantibalo Пусть лев-практикующий сделает этот предмет своим развлечением.
Nyanamoli thera The noble meditator lion43 Will make this mighty theme his sport.
Комментарий оставлен 16.08.2021 00:03 автором khantibalo
Comm. NT: 43. Reading yogivarasīhassa kīlitaṃ. Cf. Nettippakaraṇa “Sīha-kīlana.”