Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 1 >> 10. Описание нематериальных сфер >> Сфера безграничного пространства >> Таблица   (Абзац)
пали Rūpāvacarajjhānampi hi rūpanti vuccati "rūpī rūpāni passatī"tiādīsu (dī. ni. 2.129), tassa ārammaṇampi "bahiddhā rūpāni passati suvaṇṇadubbaṇṇānī"tiādīsu (dī. ni. 2.173), tasmā idha rūpe saññā rūpasaññāti evaṃ saññāsīsena vuttarūpāvacarajjhānassetaṃ adhivacanaṃ.
Nyanamoli thera For (a) the jhāna of the fine-material sphere is called “matter” in such passages as “Possessed of visible matter he sees instances of matter” (D II 70; M II 12), and (b) it is its object too [that is called “matter”] in such passages as “He sees instances of visible matter externally … fair and ugly” (D II 110; M II 13).3 Consequently, here the words “perception of matter” (rūpa-saññā—lit. “matter-perceptions”), in the sense of “perceptions about matter,” are used (a) for fine-material jhāna stated thus under the headings of “perceptions.”
Комментарий оставлен 23.08.2021 18:32 автором khantibalo
Comm. NT: 3. These two quotations refer respectively to the first of the eight liberations and the first of the eight bases of mastery (See M-a III 255ff.).

Комментарий оставлен 23.08.2021 18:32 автором khantibalo
Comm. NT: 4. This explanation depends on a play on the word saññā as the [subjective] perception and as the [objective] sign, signal or label perceived.