Comments

Comm. NT: 13. To take what is not self-evident in this paragraph, three kinds of feeling are pleasant, painful and neither-painful-nor-pleasant (see MN 59). Four kinds of nutriment are physical nutriment, contact, mental volition, and consciousness (see M I 48, and M-a I 207f.). The seven stations of consciousness are: (1) sense sphere, (2) Brahmā’s Retinue, (3) Ābhassara (Brahmā-world) Deities, (4) Subhakiṇṇa (Brahmā-world) Deities, (5) base consisting of boundless space, (6) base consisting of boundless consciousness, (7) base consisting of nothingness (see D III 253). The eight worldly states are gain, fame, praise, pleasure, and their opposites (see D III 260). The nine abodes of beings: (1–4) as in stations of consciousness, (5) unconscious beings, (6–9) the four immaterial states (see D III 263). The ten bases are eye, ear, nose, tongue, body, visible object, sound, odour, flavour, tangible object.

пали	Aṭṭhārasa lokā aṭṭhārasa dhātuyo"ti (paṭi. ma. 1.112) ayaṃ saṅkhāralokopi sabbathā vidito.
khantibalo	Восемнадцать миров: восемнадцать элементов" - этот мир конструированных явлений также был познан им со всех сторон.
Nyanamoli thera	Eighteen worlds: eighteen elements” (Paṭis I 122),13 this world of formations was known to him in all ways.