| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Yadi hi taṃ īdisaṃ bhaveyya, cakkhuviññeyyaṃ siyā oḷārikaṃ sammasanupagaṃ tilakkhaṇabbhāhataṃ, na panetaṃ tādisaṃ. |
| Nyanamoli thera | for if it had, it would be cognizable by the eye, gross, susceptible of comprehension [by insight—(see XX.2f.)] and stamped with the three characteristics. 11 But it is not like that. |
Stamped with the three characteristics of the formed beginning with rise (see A I 152), or marked with the three characteristics beginning with impermanence.