Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 1 >> 3. Выбор предмета медитации >> Виды темпераментов >> Таблица   (Абзац)
пали Tattha iriyāpathatoti rāgacarito hi pakatigamanena gacchanto cāturiyena gacchati, saṇikaṃ pādaṃ nikkhipati, samaṃ nikkhipati, samaṃ uddharati, ukkuṭikañcassa padaṃ hoti.
Nyanamoli thera 88. Herein, by the posture: when one of greedy temperament is walking in his usual manner, he walks carefully, puts his foot down slowly, puts it down evenly, lifts it up evenly, and his step is springy. 21
Комментарий оставлен 23.08.2021 18:57 автором khantibalo
Comm. NT: 21. Ukkuṭika—”springy” is glossed here by asamphuṭṭhamajjhaṃ (“not touching in the middle”—Vism-mhṭ 106). This meaning is not in PED.