| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Mātāpitaro adhammikavaṃsato hāretvā dhammikavaṃse ṭhapentopi, kulavaṃsena āgatāni salākabhattādīni anupacchinditvā pavattentopi kulavaṃsaṃ saṇṭhapeti nāma. |
| khantibalo | Отменив ненадлежащие традиции родителей, установив надлежащие традиции, соблюдая без прекращения семейную традицию раздавать еду по расписанию - это называется "сохраняет семейную традицию". |
"Ненадлежащие традиции": "на территории рода и т.п. себе подобного одного человека схватив, шею или руки нужно связать и выгнать" и т.д. - так действует ненадлежащая традиция.
"Отменив": убрав, отменив её действие.
Ведь раз родители из-за её действия подвергались критике, так и в будущем могут подвергаться продолжатели рода (?).
"Надлежащие традиции": воздержание от нанесения вреда как надлежащая традиция.