Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные [тексты]) (Tipiṭaka (Mūla)) >> Корзина наставлений (Suttapiṭaka) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Aṅguttaranikāya) >> 8. Книга восьмёрок >> АН 8.49 Первое наставление об этом мире >> Абзац
пали Tampi sīlavatiṃ āhu, dhammaṭṭhaṃ saccavādiniṃ.
khantibalo зовут нравственной, справедливой, говорящей правду.
Бхиккху Бодхи virtuous, firm in Dhamma, a speaker of truth.
Комментарий оставлен 28.01.2025 20:45 автором khantibalo
dhammaṭṭhaṃ в комментарии не объясняется, но в других комментариях объясняется как "находится в состоянии благородной личности" или же просто "справедливый". Может какая-то отсылка к тому, как она ведёт себя с работниками.