Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к кратким текстам >> Кхп 7 Комментарий к наставлению "за стенами" >> Anumodanākathā >> Таблица   (Абзац)
пали So buddhappamukhassa saṅghassa dānavattaṃ sakkaccaṃ adāsi.
khantibalo Он тщательно подготовил предметы для подношения общине монахов, возглавляемой Буддой.
Nyanamoli thera He took care to give material for alms for the Community headed by the Enlightened One.
Комментарий оставлен 14.05.2018 15:18 автором khantibalo
Будда возглавляет не сообщество благородных, а именно общину монахов. Мирянами, достигшими путей и плодов, Будда не руководит.