|
пали |
Sāmaññaphale pana sabbampi catubbidhaṃ sampajaññaṃ labbhati.
|
| khantibalo |
Но в наставлении о плодах отшельничества (ДН2) присутствует целое четырёхчастное осознание. |
| Soma thera |
But in the Discourse on the Fruit of the Homeless Life (Samañña phala Sutta) even the entire fourfold clear comprehension is found. |
Комментарий оставлен 20.09.2025 23:05
автором khantibalo
Видимо речь о том, что в ДН 2, где есть точно такой же фрагмент, речь о четырёхчастном осознании ходьбы, стояния и прочего, а здесь одночастное - только отсутствие неведения.