Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию наставлений средней длины >> МН 10 Комментарий к наставлению о способах установления памятования >> Отслеживание тела. Раздел о четырёх видах осознавания >> Таблица   (Абзац)
пали Avīcimanusambandho, nadīsotova vattatīti.
khantibalo Эти умственно-материальные состояния составляют последовательность как течение реки.
Soma thera In sequence, like a river's flow, These states (of mind and matter) go. {38}
Комментарий оставлен 26.09.2019 17:39 автором khantibalo
Части сноски - из подкомментария
Catusampajaññapabbavaṇṇanā
Since the process of caloricity with (its cognate process) oscillation coming (as a servant or follower) behind it [vayo dhatuya anugata tejo dhatu] is the condition for upraising [uddharanassa paccayo],
caloricity and oscillation are in preponderance, by reason of capability, in the action of upraising.
Since the process of oscillation with (its cognate process) caloricity coming (as a servant or follower) behind it [tejo dhatuya anugata vayo dhatu] is the condition for stretching out and shifting away [atiharana vitiharananam paccayo],
oscillation and caloricity are in preponderance by reason of capability, in stretching out and shifting away. Oscillation is naturally active and because in the actions of stretching out and shifting away its movement is excessive, caloricity is subordinate to oscillation in these actions. The other two processes are low in stretching out and shifting away because of the incapacity of these processes to stretch out and to shift away.

Raising up is the lifting of a foot from a place already stepped on to. Stretching out is the carrying of a foot to the front from the place on which one is standing. Shifting away is the carrying of a foot sidewards (by moving it laterally) for the purpose of avoiding stake and the like or for avoiding contact with the other foot already set on the ground. Or stretching out is the carrying of a foot (near) to the place where the other foot is set and shifting away is the carrying of a foot further to a point beyond the place on which the other foot is.
Since the process of cohesion with (its cognate process) extension coming (as a servant or follower) behind it [pathavi dhatuya anugata apodhatu] is the condition for dropping down [vossajjane paccayo],
cohesion and extension are in preponderance by reason of capability in the action of dropping down. The nature of cohesion is most gravid and so in the laying down of an upraised foot extension is subordinate to cohesion. Because of their incapacity to drop down what is upraised the processes of caloricity and oscillation are called low in this connection.
Catusampajaññapabbavaṇṇanā
Since the process of cohesion with (its cognate process) extension coming (as a servant or follower) behind it [pathavi dhatuya anugata apodhatu] is the condition for dropping down [vossajjane paccayo],
cohesion and extension are in preponderance by reason of capability in the action of dropping down. The nature of cohesion is most gravid and so in the laying down of an upraised foot extension is subordinate to cohesion. Because of their incapacity to drop down what is upraised the processes of caloricity and oscillation are called low in this connection.
Since the process of extension with (its cognate process) cohesion coming (as a servant or follower) behind it [apodhatuya anugata pathavidhatu] is the condition for the keeping (of a foot) on the ground, extension and cohesion are in preponderance by reason of capability, in the keeping (of a foot) on the ground. In keeping the foot on the ground too, as in the state of something fixed, cohesion is subordinate to extension owing to the excessive functioning of the latter process. Cohesion is subordinate to extension also by way of the contactual action of the process of extension in pressing the foot against the ground.
Catusampajaññapabbavaṇṇanā
Material and mental phenomena would perhaps be taken as things of equal duration, if the matter were put in a different way to this. Should these two kinds of phenomena be wrongly considered as things of equal duration then there would be contradiction with such commentarial sayings as: "Material form is slow-changing, is tardy as regards ceasing," and with such textual sayings as: "I do not see a single thing so swiftly changing, o bhikkhus, as this mind".
Since the nature of mind and mental characteristics [citta cetasika] is to cognize or to have objects, mind and mental characteristics arise cognizing [vibhaventa] according to their strength [yatha balam] the thing become a condition to mind and mental characteristics, in the form of an object or the thing become an object-condition to mind and mental characteristics [attano arammana paccayabhutamattam]. And immediately after the accomplishment or the effectuating of that which comprises the nature or quality of mind and mental characteristics, and that quality is just the process of cognizing, there occurs the ceasing of mind and mental characteristics [tesam sabhava nipphatti anantaram nirodho]. Material phenomena, however, do not take objects, have no objects [anarammana]; they do no cognizing. Material phenomena have to be cognized [pakasetabba]. Cognizibility's fulfillment [pakasetabba bhava nipphatti] occurs with sixteen thought-units [solasehi cittehi hoti].