| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Tattha sātthakasampajaññaṃ sappāyasampajaññaṃ gocarasampajaññaṃ asammohasampajaññanti catubbidhaṃ sampajaññaṃ. |
| khantibalo | Существует четыре вида осознавания: осознание пользы, осознание подходящего, осознание пастбища и осознание отсутствия неведения. |
| Soma thera | There are these four kinds of comprehension: clear comprehension of purpose [satthaka sampajañña], of suitability [sappaya sampajañña], of resort [gocara sampajañña], and of non-delusion [asammoha sampajañña].{22} |