Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию наставлений средней длины >> МН 10 Комментарий к наставлению о способах установления памятования >> Отслеживание тела. Памятование о дыхании >> Таблица
пали Ekasmiṃ kāle panidaṃ ubhayaṃ na labbhati.
khantibalo Эти два вида не могут происходить одновременно.
Soma thera Both cannot occur at once [eka kale pana idam ubbayam na labbhati]. {12}
Комментарий оставлен 01.08.2019 19:17 автором khantibalo
Подкомментарий
Ānāpānapabbavaṇṇanā
This pair of things stated in combination as internal and external cannot be found in the form of an object at one time, simultaneously. It is not possible to objectify (these two) together is the meaning.