|
пали |
Aṭṭhalobhasahagatacittasamuṭṭhitesu hi rūpesu ojā atthi, ayaṃ sahajātataṇhāpaccayā nibbatto anupādinnakakabaḷīkārāhāro.
|
| Nyanamoli thera |
For there is nutritive essence in the kinds of materiality that are aroused by the eight types of consciousness accompanied by greed;[39] this is the nutriment physical food that is not kammically acquired yet is produced by conascent craving as its condition. |
Комментарий оставлен 01.04.2021 19:40
автором khantibalo
Comm. NT: The eight types of consciousness accompanied by greed are distinguished by the presence or absence of wrong view, by their accompanying feeling which may be pleasant or neutral, and by whether they are spontaneous or prompted.