|
пали |
Evaṃ sādhentopi ca kabaḷīkāro āhāro dvinnaṃ rūpasantatīnaṃ paccayo hoti āhārasamuṭṭhānassa ca upādinnassa ca.
|
| Nyanamoli thera |
Accomplishing it thus, physical food as nutriment becomes a condition for two material continuities, namely, for that originated by nutriment and that kammically acquired.[28] |
Комментарий оставлен 01.04.2021 19:01
автором khantibalo
Comm. NT: Kammically acquired materiality (upadinnarupa) is matter that is born of kamma. It includes the physical sense faculties, the life faculty, masculinity, femininity, and the coexisting material phenomena in the same group. Though such types of matter are produced by kamma rather than by nutriment, they require nutriment to sustain them in continuity.