Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию наставлений средней длины >> МН 9 Комментарий к наставлению об истинном взгляде >> Питание >> Таблица   (Абзац)
пали Paccayo hi āharati attano phalaṃ, tasmā "āhāro"ti vuccati.
Nyanamoli thera For a condition nourishes its own fruit, therefore it is called nutriment. [21]
Комментарий оставлен 02.04.2021 15:05 автором khantibalo
Comm. NT: The verb aharati normally means "to bring," but here it is rendered as "nourish" to underscore its connection with ahara, nutriment.