|
пали |
Dukkhaṃ parijānanto samudayaṃ pajahamāno nirodhaṃ pajānanto ariyamaggo maggasaccanti iti dve saccāni sarūpena vuttāni, dve āvattahāravasena veditabbāni.
|
| Nyanamoli thera |
The noble path fully understanding suffering, abandoning its origin, and understanding its cessation is the truth of the path. Thus two truths are stated in their own nature and two are to be understood by way of the guideline of conversion. [18] |
Комментарий оставлен 02.04.2021 15:09
автором khantibalo
Comm. NT: The guideline of conversion (avattahara) is one of the methods of deduction in the exegetical guide, the Nettippakarana. According to this guideline, an expositor of a sutta is to extract from a particular text a standard doctrinal concept belonging to a dichotomy, and then taking this concept as a basis, he is to show that the other member of the dichotomy is also implied by the passage under consideration, and therefore "turns up" when the first member is mentioned.