| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Sā visākhapuṇṇamadivase "pātova balikammaṃ karissāmī"ti rattiyā paccūsasamayaṃ paccuṭṭhāya tā aṭṭha dhenuyo duhāpesi. |
| Rhys Davids T.W. | And early on the full-moon day in the month of May, thinking : " Now I will make the offering ", she rose up in the morning early and milked those eight cows. |
| Рената, правки khantibalo | И вот в полнолуние месяца висакха, подумав: "Сегодня я сделаю подношение", она поднялась рано утром и подоила этих восьмерых коров. |