| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Sabbe dāsakammakarādayo ahatavatthanivatthā gandhamālādipaṭimaṇḍitā rājakule sannipatanti. |
| Rhys Davids | All the slaves and servants, in new garments and crowned with sweet-smelling garlands, assemble in the king s house. |
| Рената, правки khantibalo | Все рабы и слуги в новых одеждах, украшенные цветочными гирляндами, [окроплённые] благоуханными веществами и прочим, собрались во дворце. |