Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | Evaṃ santepi bodhisattassa ca bodhisattamātuyā ca sakkāratthaṃ ākāsato dve udakadhārā nikkhamitvā bodhisattassa ca mātuyā ca sarīre utuṃ gāhāpesuṃ. |
Rhys Davids T.W. | But though this was so, two showers of water came down from heaven in honour of them and refreshed the Bodisat and his mother, and cleansed her body. |
Рената, правки khantibalo | Но несмотря на это два дождевых потока спустились с неба в их честь, освежили Бодхисатту и его мать и очистили ее тело. |