Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> История происхождения бодхисатты >> Промежуточная эпоха >> Таблица   (Абзац)
пали Bodhisattamātu pana purisesu rāgacittaṃ nuppajji, lābhaggayasaggappattā ca ahosi sukhinī akilantakāyā.
Rhys Davids T.W. Pure in thought, having reached the highest aim and the highest honour, the mother was happy and unwearied;
Рената, правки khantibalo С чистыми помыслами, достигшая высшего обретения и высочайшей почести, мать была счастлива и не утомлена.
Комментарий оставлен 03.05.2016 22:10 автором khantibalo
lābha - почему aim?