Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> История происхождения бодхисатты >> Древняя эпоха >> История аскета Сумедхи >> Таблица   (Абзац)
пали "Avīcimhi nuppajjanti, tathā lokantaresu ca;
Rhys Davids They do not become consumed by hunger, thirst, and want,
Рената, правки khantibalo Они не рождаются в аду Авичи, ни в пространстве между мирами
Комментарий оставлен 31.08.2016 18:47 автором khantibalo
В Мугапаккха джатаке говорится, что Бодхисатта рождался в аду, значит тут только невозможность родиться в аду Авичи, не в любом аду.
http://www.sacred-texts.com/bud/j6/j6004.htm