пали |
Evaṃ bhave vijjamāne, vibhavopi icchitabbako.
|
Rhys Davids T.W. |
So where there is existence we must look for non-existence. |
Комментарий оставлен 14.03.2022 13:36
автором igorzh
Здесь отшельник противопоставляет существованию не-существование.(vibhavo) Словарь пали говорит, что это синоним Ниббаны.
Однако, в СН56.11 Будда употребляет не-существование как то, к чему может быть направлена жажда.
Видимо, это не одно и то же.
Комментарий оставлен 14.03.2022 22:10
автором khantibalo
Тут опять то самое ПРЕбывание