| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Yathā ca uṇhe sati tassa vūpasamabhūtaṃ sītampi atthi, evaṃ rāgādīnaṃ aggīnaṃ vūpasamena nibbānenāpi bhavitabbaṃ. |
| Rhys Davids T.W. | and as where there is heat there is also cold which neutralizes it, so there must be a Nirvana 2 that extinguishes (the fires of) lust and the other passions ; |
| Рената, правки khantibalo | если существует жар, то существует и холод, нейтрализующий жар, точно так же где-то должна быть ниббана, гасящая (пламя) страсти и прочего; |