| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Taṃ bhāvanāmayaṃ cakkhuṃ sandhāya vuttaṃ, evametaṃ, mahārāja, dhārehī"ti. |
| Rhys Davids T.W. | that is only said of the eye, the insight, that arises out of contemplation. And thus, O king, should you take it.’ ‘Well said, Nāgasena! |
| Парибок А.В. | так это сказано о зрении, обретаемом йогическим освоением387, так это и запомни, государь. |