Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Малый раздел (чулавагга) >> CV 7 - Раздел о расколе общины >> Вопросы Упали >> Таблица   (Абзац)
пали Vaggarato adhammaṭṭho, yogakkhemā padhaṃsati;
I.B. Horner To disharmony prone, standing on non-dhamma, falls away from peace from bondage.
khantibalo Склонный к раздорам, приверженный не-учению, отпадает от освобождения от ига.
Комментарий оставлен 10.04.2017 09:11 автором renata
"отпадает от свободы от ига", по-моему непонятно.
Комментарий оставлен 11.04.2017 14:14 автором khantibalo
Поменял на "освобождение"