Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | 342.Tena kho pana samayena rājagahe nāḷāgiri nāma hatthī caṇḍo hoti, manussaghātako. |
I.B. Horner | Now at that time there was a fierce elephant in Rājagaha, a man-slayer, called Nālāgiri. |
Рената, правки khantibalo | В это время был в Раджагахе свирепый слон, убивавший людей, которого звали Налагири. |