| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Thero āha "kinti, mahārāja, idaṃ dukkhaṃ nirujjheyya, aññañca dukkhaṃ na uppajjeyyāti. |
| Rhys Davids T.W. | ‘Why do you ask? Our renunciation is to the end that this sorrow may perish away, and that no further sorrow may arise; |
| Парибок А.В. | – Пожалуйста, государь: чтобы эта тягота пресеклась, иная тягота не появилась |