|
пали |
Ettha hi anūpavādena vācasikaṃ sīlaṃ kathitaṃ, anūpaghātena kāyikasīlaṃ, "pātimokkhe ca saṃvaro"ti sīlaṃ kathitaṃ, anūpaghātena kāyikasīlaṃ, "pātimokkhe ca saṃvaro"ti iminā pātimokkhasīlañceva indriyasaṃvarañca, mattaññutāya ājīvapārisuddhi ceva paccayasannisitasīlañca, pantasenāsanena sappāyasenāsanaṃ, adhicittena aṭṭha samāpattiyo.
|
| khantibalo |
С помощью "неоскорбления" объясняется нравственность в отношении речи, "непричинения вреда" - нравственность в отношении тела, "сдержанность согласно Патимоккхе" - нравственность согласно патимоккхе и охрана дверей чувств, "умеренность" - чистота средств к существованию и нравственность в использовании четырёх опор, уединённость жилища даёт подходящее жилище, возвышенный ум даёт восемь достижений. |