| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Brāhmaṇā taṃ sutvā "suvaṇṇavaṇṇā morā nāma hontī"ti vatvā "kattha hontī"ti vutte "nesādā jānissantī"ti āhaṃsu. |
| khantibalo | Услышав вопрос, брахманы сказали: "Да, бывают золотые павлины", но на вопрос правителя где их найти, брахманы ответили: "об этом знают охотники". |
| W.H.D. Rouse | The Brahmins said: "Yes, there are golden peacocks." When asked, where? they replied, "The hunters will be sure to know." |