Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание длинных наставлений (Дигха Никая) >> ДН 31 Наставление Сингале >> Шесть опасностей склонности к лени >> Таблица   (Абзац)
пали Akulaṃ [ākulaṃ (syā. ka.)] kāhiti khippamattano.
John Kelly et al. Into bewilderment quickly plunges.
Д. Ивахненко, правки khantibalo быстро останется без родственников.
Морис Уолш Soon bereft of all his kin.
Сыркин А.Я., 2020 И быстро лишает себя доброго имени.
Комментарий оставлен 11.12.2018 17:46 автором khantibalo
Путаное место... kāhiti - это будущее время karoti 3 лица ед. ч?