Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | 108."Atha kho, bhikkhave, saṅkho nāma rājā yo so yūpo raññā mahāpanādena kārāpito. |
Морис Уолш | 10. "Then King Sankha will re-erect the palace once built by King Maha-Panada804 |
Парибок А.В. | А царь по имени Санкха, о монахи, на том месте, где некогда повелением царя Великого Панады был воздвигнут жертвенный дворец [25], |
Сыркин А.Я., 2020 | 26. И тогда, монахи, царь по имени Санкха надстроит ту жертвенную колонну, которую воздвиг царь Махапанада, |