| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Idha, gahapatayo, tathāgato loke uppajjati arahaṃ sammāsambuddho - pe - so ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. |
| Thanissaro bhikkhu | “There is the case where a Tathāgata appears in the world, worthy & rightly self-awakened ... Having abandoned these five hindrances—imperfections of awareness that weaken discernment—then, quite secluded from sensuality, secluded from unskillful qualities, he enters and remains in the first jhāna: rapture & pleasure born of seclusion, accompanied by directed thought & evaluation. |