| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | "Iti kho, bhikkhave, vivaṭo mayā khemo maggo sovatthiko pītigamanīyo, pihito kummaggo, ūhato okacaro, nāsitā okacārikā. |
| khantibalo | Итак, монахи, я открыл безопасный, спокойный путь, закрыл ложный путь, убрал чучело самца, разрушил чучело самки. |
| Thanissaro bhikkhu | "So, monks, I have opened up the safe, restful path, closed off the false path, removed the male decoy, destroyed the female. |