Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание связанных наставлений (Санъютта никая) >> 56. Коллекция о реальностях >> СН 56.48 >> Таблица   (Абзац)
пали Tatrassa kāṇo kacchapo.
Бхиккху Бодхи There was a blind turtle
Комментарий оставлен 14.07.2022 11:04 автором igorzh
https://tipitaka.theravada.su/term/k%C4%81%E1%B9%87o

Словарь переводит как "одноглазая"

Комментарий оставлен 14.07.2022 19:30 автором khantibalo
В МН 129 есть аналогичная метафора и в комментарии
https://tipitaka.theravada.su/p/181269
это слово объясняется как "слепой на один глаз или слепой на оба глаза"

Комментарий оставлен 14.07.2022 22:31 автором khantibalo
В УД 6.4 слепые - andhā.