|
пали |
"Byagghinasā lohapiṭṭhā, pampakā jīvajīvakā;
|
| Petr Ezhak |
Соколы, лохапиттхи, пампаки, дживадживаки, |
Комментарий оставлен 22.06.2023 19:15
автором Petr Ezhak
jīvajīvaka Фазанохвостая джакана, Hydrophasianus chirurgus Размером примерно в половину
домашней курицы, имеет шоколадно-коричневое тело, белые крылья,
желтую полоску сбоку на шее и черное "ожерелье" на
верхней части груди.
Комментарий оставлен 22.06.2023 19:17
автором Petr Ezhak
lohapiṭṭhā "медная спина", что было бы хорошим описанием малиновой солнечной птицы, Aethopyga siparaja.