|
пали |
"Madhu ca madhulaṭṭhi ca, tālisā ca piyaṅgukā;
|
| E. B. Cowell |
Turmeric, camphor, panick-seed, the liquorice-plant, and all |
| Petr Ezhak |
Мед и мадхулаттхи, талиса и пийангу, |
Комментарий оставлен 22.06.2023 18:10
автором Petr Ezhak
madhulaṭṭhi Лакрица, Glycyrrhiza glabra. Название на пали означает ‘медовая палочка’. Этот выносливый кустарник с цветами лавандового цвета и сладким на вкус
корнем.
Комментарий оставлен 22.06.2023 18:14
автором Petr Ezhak
tālisā Индийская слива или кофейная слива, Flacourtia jangomas. piyaṅgu -Panicum italicum. Разновидность пшена, из которого
делали кашу.
Комментарий оставлен 22.06.2023 18:15
автором Petr Ezhak
Также piyaṅgu - Aglaia elaeagnoidea, небольшое вечнозеленое дерево с серой корой,
блестящими зелеными листьями и маленькими округлыми желтыми цветами