Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарий к собранию длинных наставлений >> Комментарий к ДН 2 >> Ajātasattuupāsakattapaṭivedanākathā >> Таблица   (Абзац)
пали Diṭṭhisīlasaṃghātena saṃhatoti saṅgho, so atthato aṭṭha ariyapuggalasamūho.
khantibalo Сообщество (Сангха) состоит из тех, кто едины благодаря единству [надлежащего] взгляда и нравственности. С точки зрения смысла это собрание восьми видов благородных личностей.
Бхиккху Бодхи The Saṅgha consists of those who are united through unity of view and moral discipline. In denotation, it is the assembly of the eight noble individuals.
Комментарий оставлен 07.05.2020 16:34 автором khantibalo
Подкомментарий
https://tipitaka.theravada.su/p/322830