|
пали |
470.Evaṃ vutte, subho māṇavo todeyyaputto bhagavantaṃ etadavoca – "sutaṃ metaṃ, bho gotama – 'samaṇo gotamo brahmānaṃ sahabyatāya maggaṃ jānātī"'ti.
|
| khantibalo |
Когда так было сказано, юноша Субха, сын Тодеййи так сказал Благословенному: "Господин Готама, я слышал следующее: "Отшельник Готама знает путь в компанию Брахмы."" |
| Бхиккху Бодхи |
22. When this was said, the brahmin student Subha, Todeyya's son, said to the Blessed One: "Master Gotama, I have heard that the recluse Gotama knows the path to the company of Brahma." |