Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к Дхаммападе >> 181 строфа - история о сошествии из мира божеств >> Таблица   (Абзац)
пали Mahājanopi taṃkhaṇaññeva satthāraṃ olokento nāddasa, candassa atthaṅgamitakālo viya sūriyassa ca atthaṅgamitakālo viya ahosi.
E.W. Burlingame At that moment the multitude looked for the Teacher, but saw him not; it was as though the moon had just set.
Игорь Ж., правки khantibalo В это время люди искали Учителя, но не могли его увидеть. Как будто зашли солнце и луна.
Комментарий оставлен 29.10.2021 12:53 автором khantibalo
Верно, солнце burlingame пропустил.