Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений средней длины (Маджджхима Никая) >> МН 66 Наставление о перепеле >> Таблица   (Абзац)
пали Ye ca bhikkhū sikkhākāmā tesaṃ taṃ, udāyi, hoti balavaṃ bandhanaṃ, daḷhaṃ bandhanaṃ, thiraṃ bandhanaṃ, apūtikaṃ bandhanaṃ, thūlo, kaliṅgaro – seyyathāpi, udāyi, laṭukikā sakuṇikā pūtilatāya bandhanena baddhā tattheva vadhaṃ vā bandhaṃ vā maraṇaṃ vā āgameti.
Бхиккху Бодхи as well as towards those bhikkhus desirous of training. For them that thing becomes a strong, stout, tough, unrotting tether and a thick yoke. 8. "Suppose, Udayin, a quail were tethered by a rotting creeper and would thereby expect injury, captivity, or death.
Комментарий оставлен 06.10.2021 12:56 автором khantibalo
Видимо у ББ после bhikkhū sikkhākāmā стояла точка и то, что до неё было частью предыдущего предложения.