| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Kathaṃ?
|
How?
|
|
|
Kabaḷīkārāhāro tāva mukhe ṭhapitamattoyeva aṭṭha rūpāni samuṭṭhāpeti.
|
As soon as it is placed in the mouth, physical food as nutriment brings into being the eight kinds of materiality (aforesaid).
|
|
|
Dantavicuṇṇitaṃ pana ajjhohariyamānaṃ ekekaṃ sitthaṃ aṭṭhaṭṭha rūpāni samuṭṭhāpetiyeva.
|
Then each lump of cooked rice ground by the teeth, on being swallowed, brings into being unit after unit of the eight kinds of materiality.
|
|
|
Evaṃ ojaṭṭhamakarūpāni āharati.
|
Thus it nourishes the materiality with nutritive essence as eighth.
|
|