| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Anākulākammantā nāma kālaññutāya patirūpakāritāya analasatāya uṭṭhānavīriyasampadāya abyasanīyatāya ca kālātikkamanaappatirūpakaraṇākaraṇasithilakaraṇādiākulabhāvavirahitā kasigorakkhavaṇijjādayo kammantā. Ete attano vā puttadārassa vā dāsakammakarānaṃ vā byattatāya evaṃ payojitā diṭṭheva dhamme dhanadhaññavuḍḍhipaṭilābhahetuto "maṅgala"nti vuttā. Vuttañcetaṃ bhagavatā – |
| пали | русский - khantibalo | Комментарии |
| Anākulākammantā nāma kālaññutāya patirūpakāritāya analasatāya uṭṭhānavīriyasampadāya abyasanīyatāya ca kālātikkamanaappatirūpakaraṇākaraṇasithilakaraṇādiākulabhāvavirahitā kasigorakkhavaṇijjādayo kammantā. | Род занятий, считающийся не приносящим конфликтов - это такие виды работы как сельское хозяйство, животноводство, торговля и прочее, которые, благодаря стимулированию пунктуальности, достойных поступков, мастерства в деле, энергичности из-за раннего вставания и свободы от дурных дел, свободны от таких пагубных вещей как медлительность, неприглядные поступки, бездействие, несвоевременность и прочее. | |
| Ete attano vā puttadārassa vā dāsakammakarānaṃ vā byattatāya evaṃ payojitā diṭṭheva dhamme dhanadhaññavuḍḍhipaṭilābhahetuto "maṅgala"nti vuttā. | Они называются счастливым предзнаменованием потому что когда это практикуется благодаря собственной прозорливости или благодаря прозорливости жены и детей или благодаря прозорливости слуг и работников, оно является причиной возрастания богатств в этой жизни. | |
| Vuttañcetaṃ bhagavatā – | И также сказано Благословенным: |