| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Aparo nayo – upaṭṭhānaṃ nāma bharaṇakiccakaraṇakulavaṃsaṭṭhapanādipañcavidhaṃ, taṃ pāpanivāraṇādipañcavidhadiṭṭhadhammikahitahetuto "maṅgala"nti veditabbaṃ. Vuttañhetaṃ bhagavatā – |
| пали | русский - khantibalo | Комментарии |
| Aparo nayo – upaṭṭhānaṃ nāma bharaṇakiccakaraṇakulavaṃsaṭṭhapanādipañcavidhaṃ, taṃ pāpanivāraṇādipañcavidhadiṭṭhadhammikahitahetuto "maṅgala"nti veditabbaṃ. | Альтернативный вариант понимания: помощь бывает 5 видов: содержание, выполнение дел, сохранение семейных традиций и т.п., и это следует понимать как хорошее предзнаменование, потому что это причина пяти видов благополучия здесь и сейчас, начиная с защиты от зла. | |
| Vuttañhetaṃ bhagavatā – | И также сказано Благословенным: |