Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Закладка |
Evaṃ imissā gāthāya bāhusaccaṃ, sippaṃ, vinayo susikkhito, subhāsitā vācāti cattāri maṅgalāni vuttāni, maṅgalattañca nesaṃ tattha tattha vibhāvitamevāti. |
пали | русский - khantibalo | Комментарии |
Evaṃ imissā gāthāya bāhusaccaṃ, sippaṃ, vinayo susikkhito, subhāsitā vācāti cattāri maṅgalāni vuttāni, maṅgalattañca nesaṃ tattha tattha vibhāvitamevāti. | Поэтому в данной строфе описаны четыре счастливых предзнаменования: большие знания, владение ремеслом, хорошо освоенная дисциплина и хорошо сказанные слова. Каким образом они являются счастливым предзнаменованием уже было рассказано в каждом конкретном случае. |